Spotting linguistic anachronisms in Julian Fellowes’ Downton Abbey is as easy as shooting grouse in a barrel. “I couldn’t care less,” Lord Grantham says. Thomas complains that “our lot always gets shafted.” Cousin Matthew announces he’s been on a steep learning curve, a phrase that would have been gotten a blank reception even in the Sterling Cooper boardroom.
Disclaimer: the above are not direct Downton Abbey quotes.
Image via Telegrams from Downton